Criola-S

View Original

Get your swimsuit life!

Summer! The lazy sunny days, the sunsets at 10 P.M, the sunrises at 5 A.M., the watermelons, the ice creams, the fun family weekends, the rooftop parties… I just LOVE summer! Oh wait, I forgot the summer dresses and of course the swimsuits!

Summer is definitely my favorite season in the whole year. I think I already said that haha. Usually, even if I don’t go anywhere during summer, I have to buy me some swimwear. Just in case. We never know. It might be an obsession at this point because I do have LOTS of them, but you know what, life is too short! You have to enjoy it (this is what I tell myself whenever I spend money on unnecessary stuff).

I just discovered something ladies and I had to share it with you. Swimsuits are better than bikinis! And I’m not talking about that ugly swimsuit you wore as a kid to go to the swimming pool with your school. No, no. I’m talking about colourful and nicely designed swimsuits that will make you say “yassss honey!” Compared to bikinis, there’s something more about swimsuits. Something that will make you stand out from the crowd.

Let me share with you my favorite and totally affordable swimsuits (links and prices at the bottom of the article)! I just noticed how most of them come from ASOS Swim (this article is not sponsored by them though. I wish haha). You’ll notice, I added a few bikinis but the bottom has to be high waist :)

1. Orange is the new...

2. Blue paradise

(This swimsuit is green though, I don't know why it looks blue in the pictures haha).

3. Lemonade part 1

(More swimsuits in the French part.)


FRENCH

Ah l’été ! Les longues journées passées à rien faire, les couchers de soleil à 22h, les levers de soleil à 5h du mat, les pastèques, les glaces, les week-ends en famille, les fêtes en rooftop… bref J’ADORE l’été ! Ah j’ai failli oublier, les robes d’été et bien sûr les maillots de bain !

L’été est vraiment ma saison préférée. Je crois que je vous l’ai déjà dit d’ailleurs… LOL. D’habitude, même si je ne pars pas pendant les grandes vacances, je m’arrange quand même pour m’acheter deux ou trois maillots. On ne sait jamais, il y a toujours les plans piscine haha. Je crois que maintenant c’est devenu une vraie obsession car mine de rien ces maillots s’accumulent, s’accumulent… Pour me rassurer, (comme toujours) je me dis qu’on ne vit qu’une fois hein, donc il faut se faire plaisir !

J’ai fait une découverte récemment et il faut absolument que je vous en parle ! Les maillots une pièce sont mais mille fois mieux que les bikinis/maillot deux pièces. Ne vous y trompez pas, je ne parle pas de ces vieux maillots qu’on mettait pour les cours de natation en primaire. Non, non, non. Je parle de ces maillots colorés au design original qui te fait dire « magnifique ma chérie » (avec la voix de Christina Cordula haha). Je trouve vraiment que les une pièce sortent de l’ordinaire et vous donne plus d’allure.

Bref, sans plus attendre, je vous présente mes maillots une pièce préférés (liens et prix en bas de l'article). Je viens de remarquer qu’ils viennent presque tous de chez ASOS Swim (rassurez-vous cet article n’est pas sponsorisé par eux, même si j’aurai pas dit non haha). J’y ai glissé quelques maillots deux pièces mais seulement parce que les bas sont taille haute :)

4. Carnival

5. Lemonade part 2

6. Prints and all

And you, what’s your favorite type of swimwear? / Et vous, quel type de maillot préférez-vous ?

Here are some more inspiration from ASOS / Plus d'inspiration sur ASOS.