A year ago, I started Nos é Criolas blog. I had no idea where it would take me, I’m not 100% certain, but I know that I'm on a journey to discover it. Today, I get to celebrate one year anniversary with Nos é Criolas.

This year, I did things I never thought I would do. I met brothers and sisters I didn’t know existed. I conquered fears I never knew I had. And most importantly, I learned so many things.

1. Criola-S took me places I never thought I would go

Over the past year, I have been to Indonesia, São Tomé, Angola, and Colombia. I had a desire to create a blog, where I’m able to share beautiful stories about Cape Verdean women and men all over the world by showing their diversity and talents. Through this experience, I became more courageous by saying yes to life. I found myself making difficult decisions that in the end would only make me a better version of myself. I started realizing that the best things in life are on the other side of fear. I always had a dream of traveling the world, I just did not know how. I always used to ask myself how am I going to afford it, but the God had a plan for me. Maya Angelou once said that the Universe will rise up to meet you where you are, so I knew that if I started trusting my visions in life, the universe would conspire to help me achieve my goals. So IT DID You guys! So many doors opened this year.

When we went to São Tomé. Sophie, Ashley and I, the team Nos é Criolas!

When we went to São Tomé. This picture was took in a village of Cape Verdean descents.

When we went to Colombia. This was during Barranquilla Carnival!

Of course, I get scared once in a while, I still get anxious. I think about giving up and sometimes I get overwhelmed. However, my desire to see this project succeed is stronger than my fears. It brings joy and a fire that is so intense that I have no choice, but to fulfill my dreams.

2. People that were strangers, became my sisters and brothers

Vanessa, Fanny, Marcy, Devanne, Ashley, Sophie, Nereida, Romina, Emilie, Catia, Ari, Nadine, Anne-Sophie, Terza, Brigite, Cristina, Celina, Andy, Alesy, Lenira, Jessica, Afranio…. And I could go on and on. I met some incredible people on this journey and I feel so grateful. I now connect with people on a different level. I now attract people who are passionate about their personal projects and working hard to step into their life purpose.

Since I started this project, I try more and more to live in a positive space, in the “sweet spot” as auntie Oprah Winfrey likes to call it. I am more conscious of the energy I put out in the world. And because likes attract likes, I’ve been meeting some pretty amazing souls.

To all my #CriolasDaSemana, to all of you following the page on Instagram and Facebook, to all of you reading this blog, to all of you sending me messages of encouragement, to all my family and friends, I would like to say THANK YOU from the bottom of my heart!

When Vanessa and Jessica (whom I met on Instagram via Nos é Criolas) came to London!

3. When you want something all the Universe does conspire to help you achieve it

Did you know that it took me two years to start my blog and the Nos É Criolas project? Yes, two years. Why? Well, fears my friends. Fear of being judged, fear of not knowing how to write it well, fear of not carrying this through, fear of a lot of things.

But, once I started, it was as if I was carried away by the flow, by something bigger than me. Guys, when I tell you doors started to open, the stars started to align, people started to show up in my life. I am still amazed by it.

In his book The Alchemist, Paolo Coelho wrote this now famous quote:

“And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.”

The more I advance on this journey, the more I see that he is right. So, if you have a project, something you want to start, don’t be afraid to do it. Because the Universe will meet you right where you are. The Universe wants us to succeed.

4. You can do and achieve anything if you apply discipline, work and consistency

This thing is HARD y'all! It’s so much work! I didn’t know that when I started haha. Now, I do have so much more respect for all the creatives and content creators out there. I’m not fully at their level yet, but I am working towards it.

I grew so much by being disciplined, working hard, being accountable to myself, being bold, overcoming my timidity to talk to strangers, and to be an advocate for my blog wherever I go. I definitely feel more confident now. So, when you launch that project, just know that you’ll have to put in the work and be consistent. But this is not a big secret, as nothing comes easy in life and you have to work for the things you really want.

5. Understanding the difference between Job and Work

Last but not least, I’ve learned over the past year, that there is a difference between your job and your work. Your job is overall what pays the bill, and your work is your calling, something that gives you joy, that helps you serve the community and makes you feel enthusiastic about it. Some people are lucky and manage to get a job that help them fulfill their life purpose.

American author, Wes Moore explains it really well:

I think this project is part of the work I came here on earth to do, it’s part of my purpose. I like making people feel special, giving a voice to people who didn’t have one and at the same time finding my own voice. I like spreading good vibes, asking questions, finding a different perspective, being inspired and inspire others, and most importantly I like spreading love.

With my Vovo querida, my beautiful sister-in-law, Sandra :)

When I visited my hometown in Engenho, Santiago Island, Cabo Verde.

When I went to Angola and met Maesinha :)

So what’s next you’re asking? Well, a lot of things! More interviews with phenomenal criolas, more travel, more discoveries, more questions, and some new things as well, like video series, new topics etc. It’s happening on the blog, Instagram, Facebook and “si Deus quiser” we’ll soon meet offline in the real world. Stay tuned!

And THANK YOU again, to each one of you, for reading my blog and sticking with me on this journey! It means the world to me :)

Un an avec mes Criola-S

Il y a un an, j'ai lancé mon tout premier blog et mon projet Nos é Criolas. Je ne savais pas où tout cela allait me mener, et d’ailleurs je ne le sais toujours pas. Mais, je suis en chemin pour le découvrir. En ce beau mois d’août, je fête les un an de Nos é Criolas !

Cette année, j'ai fait des choses que je n'aurais jamais imaginé faire. J'ai rencontré des frères et des sœurs que je ne connaissais pas. J'ai conquis des peurs que je ne pensais pas avoir en moi. Et surtout le plus important, j'ai appris énormément de choses !

1. Criola-S m'a emmené dans des endroits incroyables

Au cours de cette année, j’ai pu voyager en Indonésie, à São Tomé, en Angola et en Colombie. Mon souhait au départ, était de créer un blog où je pourrais partager des histoires inspirantes de femmes et d’hommes capverdiens à travers le monde, montrer la diversité de notre culture, de notre identité et mettre nos talents en avant. Grâce à ce projet, je suis devenue plus courageuse, je me suis surprise à dire oui à la vie. Je me suis retrouvée à prendre des décisions difficiles qui m’ont permis de grandir. Et j'ai réalisé que dans la vie, les meilleures choses se trouvent souvent de l'autre côté de nos peurs.

A beautiful I took in Uluwatu, Indonesia.

Avant même que ce blog existe, je rêvais de voyager à travers le monde. Mais je ne savais pas vraiment comment y parvenir. Je me demandais toujours comment je pourrais me le permettre, mais Dieu avait un plan pour moi. L’une de mes poètes préférées, Maya Angelou, a dit que l'univers se lèvera pour vous rencontrer où vous êtes, alors je savais que si je commençais à faire confiance à ma vision, l'univers conspirerait pour m'aider à atteindre mes objectifs. Comment vous dire les amis ?! Il y a eu tellement de portes qui se sont ouvertes cette année !

Bien sûr, j’ai toujours cette peur et cette anxiété qui m’envahissent de temps en temps. Quelques fois, je pense même à laisser tomber et me sens dépassée. Mais, malgré tout, mon désir de voir ce projet aboutir est plus fort que mes peurs. Ce projet m’apporte beaucoup de joie. Il a allumé une flamme si intense que je n’ai pas d’autres choix que de continuer sur ma lancée et tendre vers mes rêves.

2. Les étrangers d’hier sont devenus des frères et sœurs aujourd’hui

Vanessa, Fanny, Marcy, Devanne, Ashley, Sophie, Nereida, Romina, Emilie, Catia, Ari, Nadine, Anne-Sophie, Terza, Brigite, Cristina, Celina, Andy, Alesy, Lenira, Jessica, Afranio .... Et je pourrais continuer ainsi pendant des heures car la liste est longue. J'ai rencontré des gens incroyables tout au long de ce voyage et j’en suis très reconnaissante. Maintenant, les liens que je lie avec les personnes qui m’entourent sont différents. J'attire des personnes passionnées par leurs projets personnels et travaillant dur afin d’atteindre leur objectif.

Depuis que j'ai commencé ce projet, j'essaie de de vivre plus en plus dans un espace positif, dans le "sweet spot", comme l'appelle tantine Oprah. Je suis plus consciente de l'énergie que j’émets dans le monde. Et comme le dit la fameuse expression, qui se ressemble s’assemble, j’ai rencontré des gens incroyables qui sont dans cette même dynamique.

À toutes mes #CriolasDaSemana, à tous ceux qui suivent la page sur Instagram et Facebook, à tous ceux qui lisent ce blog, à vous tous qui m'envoyez des messages d'encouragement, à toute ma famille et mes amis, je voudrais dire MERCI du fond de mon cœur !

When I met the beautiful Alesy, who was my #CriolaDaSemana!

When Anna and I went to Indonesia. This was in Lombok!

3. Quand on veut quelque chose, tout l'univers conspire pour nous aider à y parvenir

Saviez-vous qu'il m'a fallu deux ans pour créer ce blog et le projet Nos É Criolas ? Oui, deux ans. Pourquoi ? Eh bien, la peur les amis. Peur d'être jugée, peur de ne pas rédiger les articles correctement, peur d’abandonner ce projet en cours de route, peur de beaucoup de choses.

Mais une fois que j'ai commencé, une fois que j’ai publié le premier article, c'est comme si j'étais emporté par un courant, par quelque chose de plus grand que moi. Les amis, quand je vous dis que des portes ont commencé à s'ouvrir, les étoiles ont commencé à s'aligner, des gens ont commencé à apparaître dans ma vie, c’est incroyable !

A beautiful Afro-Colombiana I met in the streets of Cartagena.

Sophie and Ashley with a beautiful woman in São Tomé.

Dans son livre L’Alchimiste, Paolo Coelho a écrit cette citation désormais célèbre :

“Quand tu veux quelque chose, tout l’Univers conspire à te permettre de réaliser ton désir.”

Plus j'avance dans ce projet, plus je vois qu'il a raison. Donc, si vous avez un projet, quelque chose que vous voulez commencer, n'ayez pas peur de le faire. Parce que l'univers va vous rencontrer là où vous êtes. L'univers veut qu’on réussisse tous !

4. On peut faire et réaliser n'importe quoi si on y applique de la discipline et on travaille sans rien lâcher

Tenir un blog et une communauté sur les réseaux sociaux n’est pas chose facile ! C’est même très dur. Ça demande tellement, mais tellement de travail ! Chose que je ne savais pas avant d’avoir commencé haha. Maintenant, j'ai beaucoup plus de respect pour tous les créateurs de contenu. Je ne suis pas encore à leur niveau, mais j'y travaille.

En attendant, ce blog m’a permis d’acquérir plus de discipline et plus d’audace. J’ai dû aussi surmonter ma timidité pour pouvoir aborder les étrangers que je rencontre lors de mes voyages et parler ouvertement de mon blog. Je me sens vraiment plus en confiance maintenant.

Donc mon conseil pour vous, lorsque vous lancez ce projet qui vous tient à cœur, sachez que vous devrez travailler et être cohérent. Mais ce n’est pas vraiment une nouveauté ce que je vous dis là, rien n’est facile dans la vie et on doit toujours travailler pour les choses qu’on veut vraiment.

When we went to Rincon port, in Santiago Island, Cabo Verde.

5. Comprendre la différence entre son travail et sa vocation

Enfin, j'ai appris au cours de cette année, qu'il y a une différence entre son travail et sa vocation ou passion si vous préférez. Le travail, pour résumer, est ce qui paie la facture, et la vocation est ce pour quoi on est appelé, quelque chose qui vous procure de la joie, qui vous aide à servir la communauté et pour laquelle vous êtes enthousiaste. Bien sûr, il arrive que certaines personnes puissent concilier les deux. Mais malheureusement ce n’est pas le cas de tout le monde. L'auteur américain, Wes Moore, l'explique très bien :

Comprendre cette différence m’a beaucoup aidé. Je pense que ce projet Nos é Criolas fait partie de ma vocation. J'aime faire en sorte que les gens se sentent visibles, en donnant la parole aux personnes qui n'en ont pas. Ce qui en même temps m’aide à trouver ma propre voix. J'aime répandre de bonnes ondes autour de moi, poser des questions, trouver une perspective différente, être inspirée et inspirer les autres.

Que va-t-il se passer maintenant ? C’est quoi la suite pour le blog ? Eh bien, beaucoup de choses ! Plus d'entretiens avec des criolas extraordinaires, plus de voyages, plus de découvertes, plus de questions et de nouvelles choses aussi comme des reportages vidéos, de nouveaux sujets, etc. Tout cela va se passer sur le blog, sur la communauté Instagram, sur Facebook et "si Deus quiser" dans le monde réel. Restez à l’écoute !

Et merci encore à chacun d'entre vous d'avoir lu mon blog et de rester avec moi tout au long de ce périple ! je vous en suis très reconnaissante :)

A year with my Criola-S